Coca-Cola light Fashion Tour (2).

Con esta exposición se quiere celebrar el 25 Aniversario de esta bebida en España. Además de Sevilla, que es donde finaliza el tour, éste se ha podido ver en Madrid, Valencia, Oviedo, Bilbao, Ourense, Salamanca y Barcelona.

La primera botella es deRoberto Verino, la segunda es de Duyos y la tercera es de Amaya Arzuaga.

In this exhibition Coca-Cola want to celebrate the 25 Anniversary of this drink in Spain. 

Besides Seville, which is where the tour finishesr, this has been in Madrid, Valencia, Oviedo, Bilbao, Ourense, Salamanca and Barcelona.

The first bottle is from Roberto Verino, the second one is from Duyos and the third one is from Amaya Arzuaga.

Coca-Cola light Fashion Tour (1).

El pasado miércoles día 2 de Febrero se inauguró en la Plaza de San Francisco la "Coca-Cola light Fasshion Tour" de Sevilla.
Coca-Cola, en colaboración con la revista Yo Donna y la Asociación de Creadores de Moda Española (ACME) han puesto en marcha este tour por España donde podemos ver a ocho botellas gigantes de Coca-Cola light vestidas según la inspiración de los modistos españoles.
Hoy les presento algunas de ellas, la primera de Miriam Ocariz y la segunda de Lydia Delgado.

Last Wednesday, 2nd of February, the "Coca-Cola Fasshion Tour" was inaugurated in Seville, in the San Francisco Square.
Coca Cola, in collaboration with the magazine "Yo Donna" and the association of Spanish designers have started this tour in Spain where we can see to eight giant  Coca Cola light bottles dressed according to the inspiration of the Spanish tailors.
Today I show you some of them, the first from Miriam Ocariz and the second from Lydia Delgado.

Hay que leerlo todo.

La primera impresión no es siempre la que cuenta. Por favor, amplíen la foto y lean con detenimiento la letra pequeña. Lo entenderán mejor.
(Por la compra de una botella Heineken sea cual sea tu SEXO llévate GRATIS otra botella de Heineken...)
.
The first thought is not always the best. Please, enlarge the photo and read thoroughly the small words. You will understand it better.
(Get 1 bottle of Heineken FREE no matter what SEX you are when you buy 1 bottle of Heineken...)

La Bota de Oro.

La Bota de Oro que está en el Museo del Sevilla F.C. pertenece a Anton Polster y fue donada por éste al museo sevillista. La Bota de Oro es un trofeo que se entrega al máximo goleador de las ligas europeas.

Esta es la historia de dicha bota. Anton Poslter era el delantero centro del equipo austriaco llamado Austria Viena.

En la temporada 86-87 era el máximo favorito para alcanzar la Bota de Oro pero irregularidades cometidas en la liga rumana permitieron que Rodion Cămătaru, que anotó 20 goles en los últimos 6 partidos, le privara del premio durante 20 años.

A pesar de las quejas, le fue entregado primero a Cămătaru, pero finalmente la UEFA en 2008 decidió entregar otro premio a Polster por considerar la invalidez de la marca del jugador rumano, aunque éste no fue desposeído, figurando los dos como ganadores del galardón.

El jugador que fue ídolo de la afición sevillista no se quiso olvidar del equipo que mayor gloria le dio y depositó su mejor galardón en las vitrinas de museo de su equipo.

Una X de más.

¿Qué diferencia hay entre la alberca del primer plano de la foto y los edificios del fondo?.
Una X de más.
Me explico. La alberca corresponde a una parte del Palacio de la Buhaira, cuya construcción fue allá por el siglo XI. Los edificios del fondo, entre los que se encuentra el Hotel Sevilla Center son construcciones modernas del siglo XXI.
Aunque sea una muy poco original forma de reducir las diferencias entre uno y otro mundo temporal, lo cierto es que Sevilla da para que coexistan en ella los más diversos edificios, desde la época romana hasta nuestros días.
.
What difference is there between the pond in the first plane of the photo and the buildings of the bottom?.
 A X extra.
 I explain it. The pond corresponds to a part of the Palace of the Buhaira, which construction was in the 11th century. The buildings of the bottom, between, which the Hotel Seville Center is, are modern constructions of the 21st century.
Though it is a slightly original way of reducing the differences between one and another temporary world, the certain thing is that Seville has  the most diverse buildings coexisting in her from the Roman epoch to the present day.

La Plaza de "El Begi".

Parece una postal sacada de cualquier pueblo de nuestra provincia. Una pequeña plaza rodeada de casas y con una pequeña ermita como centro de todas las miradas.
Pero no, no es de ningún pueblo sevillano, es de un barrio sevillano. En  la Corza podemos ver esta plaza junto con la Parroquia Nuestra Señora del Reposo, una humilde iglesia que da reposo a las almas de sus vecinos.
.
It looks like a postcard extracted of any village of our province. A small square surrounded by houses and with a small hermitage like center of all the looks of the visitors.
But not, it does not belong to any Sevillian village, is from a Sevillian neighborhood. In the Corza neighborhood we can see this square together with the Parish Our Lady of the Rest, a humble church that gives rest to the souls of his neighbors.

Sólo temo una cosa...

Viendo esta imagen desde la terraza de un edificio me vino a la mente una típica frase del gran Abraracurcix (jefe de Asterix y Obelix): "sólo temo que el cielo se caiga sobre nuestras cabezas".
La gran nube llegó, y tal como llegó, pasó dejándonos una imagen de poderío y belleza como ésta.
.
Seeing this image from the terrace of a building I remembered a typical phrase from the great Abraracurcix (boss of Asterix): "I´m just afraid that the sky falls over our heads".
The great cloud came and, as it came, it leaved us showing an image of power and beauty as this one.