El camino de Santiago pasa por Sevilla.

Es curioso y, realmente, pocos sevillanos conocen la existencia de un Camino de Santiago que nace en Sevilla. os lo voy a contar, pero, si tenéis curiosidad, este azulejo lo corrobora y está situado en la Calle Reyes Católicos, en la fachada de una oficina del Banco Popular.
El Camino de la Vía de la Plata, también llamado camino mozárabe, aprovecha la traza de varias antiguas calzadas romanas que unían Sevilla con Astorga a través de Extremadura y Castilla-León. Empieza en Sevilla y pasa por Mérida, Cáceres, Salamanca y Zamora. Es la tercera gran ruta tanto por kilómetros como por número de albergues, infraestructura para el caminante y asociaciones de amigos del Camino que la protegen y fomentan. Es bastante duro en verano por la ausencia de sombras en muchas etapas.
.
It is curious and, really, only a few Sevillian people know the existence of a Way of Santiago that it is born in Seville. I am going to tell it to you, but, if you ae curious, this blue roller it corroborates and is placed in the Reyes Católicos Street, in the front of an office of the Banco Popular.
The Way of the Route of the Silver, also so called Mozarabic way, takes advantage of the trace of several former Roman causeways that were joining Seville with Astorga across Estremadura and Castille and Leon. It begins in Seville and goes across of Merida, Caceres, Salamanca and Zamora. It is the third great route both for kilometres and for number of lodgings, infrastructure for the wayfarer and friends' associations of the Way that protect and foment it. It is hard enough in summer for the absence of shades in many stages.
.

El Giraldillo.

El Giraldillo es la figura que culmina a la Torre de la Giralda. Aunque se le llama Giraldillo su verdadero nombre es "Triunfo de la Fe Victoriosa" aunque entre los sevillanos también es conocida como "Santa Juana".
El Giraldillo representa una mujer con túnica, una palma en una mano y un escudo guerrero en la otra, inspirada en una Minerva. Fundida en cobre, fue realizada por Bartolomé Morel entre 1566 y 1568. Pesa 128 kilos y mide tres metros y medio de altura.

El Templete de la Cruz del Campo.

Este templete que os presento en el día de hoy era la última estación de un Via Crucis público que se hacía en las calles de Sevilla. Se le llamaba Via Crucis a la Cruz del Campo porque el destino final era esta pequeña cruz que se encontraba entonces en las afueras de la ciudad, en el campo.

La historia es la siguiente. Don Fadrique Enríquez de Rivera, gran devoto a todo lo que rodea la santidad, en la Cuaresma del año 1521 instaura la celebración del Santo Vía Crucis dando inicio en la Capilla de las flagelaciones, dentro de su palacio de Sevilla, ubicado en la Casa de Pilatos en el centro de Sevilla y haciendo que finalizara en un pilar ubicado en la antiguamente conocida como Huerta de los Ángeles, a pocas manzanas del humilladero de la Cruz del Campo a donde se trasladó en 1631.

De esta manera se recorren los 997 metros o lo que es lo mismo los 1321 pasos que se supone separaba el pretorio de Pilatos, en Judea, del Monte Calvario.

Se celebró hasta el año 1873. El Templete de la Cruz del Campo está actualmente en la Calle Luís Montoto.

La estatua del Rey San Fernando

La estatua ecuestre del Rey San Fernando está situada en el centro de la Plaza Nueva, una plaza que está presidida por el edificio del Ayuntamiento de la ciudad.
El primer nombre de esta plaza fue el de Plaza de San Francisco, en recuerdo al convento que estuvo allí ubicado, en 1857 la renombraron como Plaza de la Infanta Isabel.
Las desavenencias políticas llevaron a cambiarle el nombre en 1868 por el de Plaza de la Libertad siendo esa misma razón por la que en 1873 pasó a ser conocida como Plaza de la República y también el 9 de diciembre de ese mismo año Plaza de la República Federal.
Llegado el año 1875, el nombre fue cambiado por el de Plaza de San Fernando.
La plaza era un espacio diáfano con un único elemento en el centro, una farola, que posteriormente sería reemplazada por un quiosco para banda musical, su duración fue muy breve, en 1877 fue colocada la primera piedra del monumento al Rey San Fernando en el centro del solar, pero no sería inaugurado hasta el 15 de agosto de 1924.
.
The equestrian statue of the King San Fernando is placed in the center of the Plaza Nueva, a square that is presided by the building of the Town Hall of the city.
The first name of this square was Plaza of San Francisco, in memory of the convent that was located there, in 1857 they renamed her as Plaza de la Infanta Isabel.
The political disagreements led to changing the name in 1868 into that of Plaza de la Libertad being the same reason for the one that in 1873 happened to be known like Plaza de la Republica Federal.
Come the year 1875, the name was changed into that of San Fernando's Plaza. The square was a diaphanous space with a only element in the center, a lamppost, which later would be replaced by a kiosk for musical band, its duration was very brief, in 1877 the first stone of the monument was placed to the King San Fernando in the center of the lot, but it would not be inaugurated until August 15, 1924.
.

El Pasaje de los Seises.

Frente a la Catedral por la Puerta de la Asunción se encuentra este estrecho pasaje que une la avenida principal de nuestra ciudad con la Plaza del Cabildo de la que ya hablamos hace unos días. Este pasaje merece la pena ser visto porque, en su interior, hay unos patios sevillanos muy bonitos decorados con hermosas flores de todos los colores.
.
Opposite to the Cathedral´s Door of the Asuncion we can find this narrow passage that joins the principal avenue of our city with the Plaza del Cabildo about which we speak a few days ago.
This passage is worth being seen because, in its interior, there are a few Sevillian very nice courts decorated with beautiful flowers with a lot of colors.
.

El Teatro Coliseo.

El Teatro Coliseo es un edificio que está situado en la Avenida de la Constitución, a pocos pasos del Archivo de Indias.
El nombre del teatro tiene su historia. En principio iba a ser llamado Teatro Reina Mercedes, en honor a esta reina que fue tan amada por los sevillanos. Pero justo antes de inaugurarlo, el régimen monárquico de España dio paso a la República.
Su inauguración fue el 3 de diciembre de 1931, justo ocho meses y medio después de proclamarse la II República en España.
Los republicanos le dieron el nombre de Teatro Coliseo. Fue utilizado como cine y muy escasamente como teatro.
.
The Theatre Coliseum is a building that is placed in the Avenue of the Constitution, a few steps from the Archivo de Indias.
The name of the theatre has its history. At first,it was going to be called Theatre Queen Mercedes, in honor to this Queen who was so loved by the Sevillian ones. But just before inaugurating it, the monarchic regime of Spain gave step to the Second Republic System.
The inauguration was a December 3, 1931, just eight months and a half after there be proclaiming the Republic II in Spain.
The republicanscalled it like Theatre Coliseum. It was used as cinema and very scantily as theatre.
.

La espadaña perdida.

Estamos acostumbrados a ir por la ciudad casi siempre con la cabeza mirando hacia el suelo. Es un error. A veces nos perdemos estampas tan bonitas como la de esta espadaña perdida entre el resto de edificios de la ciudad. Pertenece a la Iglesia de los Terceros.
.
We normally go for the city with the head looking at the ground. It´s a mistake. Sometimes we get lost so nice views that of this reed-mace lost between the rest of buildings of the city.