Cruces visigóticas.

Una de las bellezas del Museo Arqueológico de Sevilla son las joyas procedentes del periodo visigodo. Los visigodos ocuparon la Península Ibérica tras el dominio de los romanos. Entre las joyas que nos dejaron están estas cruces de oro y piedras preciosas.
.
One of the jewels of the Archaeological Museum of Seville are the jewels proceeding from the visigoths period. The visigoths occupied the Iberian Peninsula after the domain of the Romans. Between the jewels that left us there are these crosses of gold and precious stones.

Un edificio con mucha sangre.

Este bello edificio construido ladrillo a ladrillo y de inspiración morisca, fue el antiguo matadero de la ciudad. Aquí llegaba el ganado para ser sacrificado y servir de alimento a los ciudadanos de Sevilla.
.
This beautiful constructed building brick to brick and of Moorish inspiration, was the former slaughter house of the city. Here the cattle was coming to be sacrificed and to use as food the citizens of Seville.

In memoriam.

Junto a las antiguas murallas del barrio de la Macarena hay un triste monumento dedicado a una aún más triste ocasión. Allí, el Ayuntamiento de Sevilla, recuerda aquellos sevillanos fusilados junto a estas murallas durante la Guerra Civil Española, en defensa de la República, la libertad y la justicia.

.

Close to the former walls of the neighborhood of the Macarena, there is a sad monument dedicated to one furthermore sad occasion. There, the Town hall of Seville reminds to the Sevillian citicens that were shot close to these walls during the Spanish Civil war, in defense of the Republic, the freedom and the justice.

El hotel de moda.

El EME Catedral Hotel es el hotel de moda en Sevilla. Su ubicación, junto a la Giralda y la Catedral, su diseño, mezcla de vanguardia y tradición, y su servicio cinco estrellas le han dado fama mundial.
El lugar ideal para pasar un fin de semana en Sevilla.
.
The EME Cathedral Hotel is the fashionable hotel in Seville. Its location, close to the Giralda and the Cathedral, the design, mixture of forefront and tradition, and his five stars services have given it world reputation.
The ideal place to pass a weekend in Seville.

Estampa nocturna.

A la luz de la luna y de las farolas que la rodean brilla el monumento que da nombre a la Plaza del Triunfo. Esta bella estampa, situada junto a la Catedral y al Archivo de Indias luce tanto de día con su piedra blanca reflenjando los rayos del sol, como de noche en la penumbra de los candiles.

Estudiando a Trajano.

Una de las salas del Museo Arqueológico está dominada por la figura del Emperador Romano Trajano, el primer Emperador no romano de la historia, nacido en Itálica a dos kilómetros de Sevilla.

Mientras el experto en arte menciona las características históricas y artísticas de la escultura, los demás atienden a sus explicaciones.

.

One of the rooms of the Archaeological Museum is dominated by the figure of the Emperor Romano Trajano, the first not Roman Emperor in the history, born in Italic, a nearly city two kilometres far from Seville.

While the expert in art mentions the historical and artistic characteristics of the sculpture, the others attend to his explanations.

Las rosas en invierno.

Debido al extremado cuidado de los jardineros y al extraordinario tiempo meteorológico que disfrutamos aún por Sevilla, las rosas han florecido en su pleno esplendor. Aquí vemos una muestra del Parque de María Luisa.

.

Debido al extremado cuidado de los jardineros y al extraordinario tiempo meteorológico que disfrutamos aún por Sevilla, las rosas han florecido en su pleno esplendor. Aquí vemos una muestra del Parque de María Luisa.