Un ratito de oración en San Roque.

 

Nuestra Señora de Gracia y Esperanza nos recibe en el altar de la iglesia de San Roque, enviándonos un necesario mensaje en estos días de pandemia. En su retablo de la nave del evangelio está el Señor de las Penas que, sin la ayuda de su cirineo, nos espera para orar juntos.

La Virgen de la Sierra.

La Iglesia de San Roque es una parroquia muy popular y, por su situación , recoge fieles de varios barrios de la ciudad. En su interior hay joyas religiosas de muy hondo calado en la feligresía como el Cristo de San Agustín y otras menos conocidas pero que atrae a muchos fieles.

Todos los jueves hay una convocatoria en la parroquia a los egabrenses que viven en nuestra ciudad. Para que no pierdan el hilo argumental, egabrenses son los natural de la ciudad cordobesa de Cabra, cuya patrona es, desde 1908, María Santísima de la Sierra, advocación de la Virgen María que tiene una larga historia/leyenda.

Esta historia se remonta a los comienzos del cristianismo, el santo  Isicio o Hesiquio, discípulo del apóstol Santiago, desempeñando funciones episcopales, entró en Egabro predicando las doctrinas del Evangelio, siendo recibido por sus moradores con gran entusiasmo, entonces les mostró y entregó una imagen de la Santísima Virgen, que labrada por el propio evangelista San Lucas le había dado San Pablo, recibiéndola los habitantes de Egabro con gran alegría. 

Esta imagen fue primeramente colocada en una casa, y luego, cuando fue destruido el templo a la Diosa Fortuna y edificada en su lugar una iglesia, en ella fue colocada y venerada. 

El décimo obispo en ocupar la sede episcopal egabrense fue Arcesindo y a él se le atribuye la ocultación de la imagen de la Virgen en una cuerva de la Sierra, en el año 714, cuando ante la invasión musulmana, en la batalla de Guadalete, cayó la monarquía visigoda con su último rey Don Rodrigo, en manos del Islam.

Actualmente, Sevilla guarda un rinconcito para esta imagen de María en la Iglesia de San Roque. 

Tal como entramos en ella, a la izquierda, en la nave del Evangelio, podemos ver un retablo con la Virgen de la Sierra realizada por Luís Ortega Bru en el año 1953 como copia de la original de la ciudad de Cabra.

Es copia mediante mascarilla de la titular de la archicofradía de Cabra. Representa a María presentando a su hijo a los fieles. En el año 2010, fue restaurada la imagen por los profesores, Miguel Ángel Pérez y Ricardo Llamas.

Allí, en San Roque, tiene la sede la Hermandad Filial de Sevilla que fue fundada en 1952 y el Hermano Mayor es Don Javier Pérez-Aranda Fernández.

La Giralda de San Roque.

Coronando la puerta principal de la Iglesia de San Roque podemos ver algunos símbolos que inciden aún más sobre la sevillanía de dicha iglesia.
Por un lado tenemos dos jarrones de azucenas, que son el emblema del cabildo catedralicio sevillano. Y, por otro, una escultura de la propia Giralda, símbolo universal de nuestra ciudad que adopta San Roque y que podemos ver en otros muchos edificios sevillanos.
.
Crowning the door of San Roque's Church we can see some symbols that affect furthermore on the sevillian character of the above mentioned church.
On the one hand we have two vases of lilies, which are the emblem of the cathedral Sevillian Chapter. And, for other one, a sculpture of the Giralda, universal symbol of our city that San Roque´s Church adopts and that we can see in other many Sevillian buildings.

La Iglesia de San Roque.

Aunque actualmente todos los sevillanos conocemos a esta iglesia como Iglesia de San Roque, la iglesia original fue fundada en 1578 como Iglesia dedicada a Nuestra Señora de los Ángeles, apareciendo el título de Iglesia de San Roque hacia el año de 1582. 

El templo fue destruido en un incendio en 1759. Al ser capilla catedralicia, el cabildo catedralicio ordeno su reconstrucción total a pedro silva, quedando totalmente terminada en 1764.

Fue la primera iglesia realizada con columnas como soporte de la techumbre, siendo de planta de cajon con tres naves, capilla bautismal y torre.

Sobre el cuerpo principal de la entrada podemos ver dos jarras de azucenas y una reproducción de la torre de la Giralda, ambos elementos símbolos del cabildo catedralicio sevillano.

.

Though nowadays all the Sevillian people know to this church like San Roque's Church, the original church was founded in 1578 like Church dedicated to Ours Lady of the Angels, appearing the title of San Roque's Church about the year of 1582. 

The temple was destroyed in a fire in 1759. On having been a cathedral chapel, the chapter arrange its total reconstruction to Pedro Silva, remaining totally finished in 1764.

It was the first church realized with columns as support of the roof, being of plant of drawer with three ships, baptismal chapel and tower.

On the principal body of the entry we can see two pitchers of lilies and a reproduction of the tower of the Giralda, both elements symbols of the cathedral Sevillian chapter.

Llevando nuestra cruz.

Este es el mensaje que nos transmite los Evangelios. Jesús llevó su cruz para salvar a la humanidad.

Son diferentes los pasajes evangélicos que están representados en la Semana Santa de Sevilla, pero esta imagen, que pertenece a la Hermandad de San Roque, en la que Simón el Cirineo ayuda a Jesús en su pesada carga camino del Gólgota, centra el principal mensaje divino de nuestras escrituras: Jesús vino al mundo a llevar nuestro peso y a morir en la cruz por todos nosotros.