La puerta del Rectorado.

Es un detalle de la puerta de entrada al Rectorado de la Universidad de Sevilla. Pero me gusta enseñaroslo porque este detlle nos sirve para comentar la historia de este edificio.

Antes de ser edificio universitario fue la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla, la primera que se construyó en el Antiguo Mundo, en Europa.

Aunque su construcción no se empezó hasta 1728, no sería hasta 1758 cuando se empezaría a manufacturar las primeras plantas de tabaco. Fue la monarquía española de los Borbones los que impulsaron este mastodóntico edificio como podemos ver en los detalles que adornan la puerta y la cerradura de la misma.

.

It is a detail of the door for entry to the Presidency of the University of Seville. But I like to show it because this detlle serves us to comment on the history of this building.

Before the building was a university building, it was the Tabacos's Royal Factory of Seville, the first one that was constructed in the Antique World, in Europe.
Though the construction didn´t begin until 1728, it would not be until 1758 when the manufacturing of the first plants of tobacco would start . It was the Spanish Borbon monarchy who stimulated this huge building as we can see in the details that adorn the door and the lock of the same one.

La entrada al Palacio de San Telmo.

El Palacio de San Telmo es uno de los edificios más emblemáticos de la arquitectura barroca sevillana. Presenta planta rectangular con varios patios interiores, uno de ellos central, torres en las cuatro esquinas, capilla y jardines.
En su fachada principal destaca la magnífica portada de estilo barroco, cuyo coste fue de 50.000 pesos. En ella, enmarcada por columnas con motivos figurativos y geométricos, se observa en su parte superior la figura de San Telmo, patrón de los navegantes, flanqueado por los patronos de la ciudad: San Fernando y San Hermenegildo.
Algo más abajo aparecen doce figuras de mujeres: seis a cada lado, que simbolizan las asignaturas de las artes del mar que se estudiaban en la Universidad de Mareantes. Soportando el balcón se esculpen con aspecto de indios unos poderosos atlantes.
Es de un exuberante barroquismo. Está presidida por la imagen de Nuestra Señora del Buen Aire, de principios del siglo XVII.
La configuración de esta portada, tanto por su acertada composición arquitectónica como por su admirable sentido decorativo ha sido considerada como una de las piezas clave de la arquitectura española de esta época.
De su conjunto sólo el remate del tercer cuerpo no es original, pues al ser destruido éste al año de su realización por un rayo, fue reconstruido algo más tarde bajo una estética de corte neoclásica.
.
San Telmo's Palace is one of the most emblematic buildings of the baroque Sevillian architecture. It presents rectangular plant with several interior courts, one of them is the central court, towers in four corners, chapel and gardens.
In its main face stands out the magnificent front page of baroque style, which cost was 50.000 pesos. In it, framed by columns with figurative and geometric motives, it is observed in the top part the figure of San Telmo, saint of the navigators, flanked by the saints of the city: San Fernando and San Hermenegildo.
Slightly down below twelve women's figures appear: six to every side, which symbolize the subjects of the arts of the sea that were studied in the University of Sea. Supporting the balcony there are,  with aspect of Indians, a few powerful atlantes.
It has an exuberant barroque style. It is presided by the image of the Buen Aire Virgin, of beginning of the 17th century.
The configuration of this front page, both by his guessed right architectural composition and by his admirable decorative sense it has been considered one of the key pieces of the Spanish architecture of this epoch.
Of his set only the auction of the third body is not original, so when this one is destroyed to the year of the accomplishment by a beam, something was reconstructed later under an aesthetics of neoclassic court.

La Nao Victoria.

Hace algunos meses conocimos a través de las fotos de este blog al Galeón andalucía, una réplica de los galeones españoles que surcaban los océanos hace algunos siglos.

Hoy podemos ver en el Puerto de las Delicias de Sevilla a la Nao Victoria, una réplica del primer barco que fue capaz de dar la vuelta al mundo. 

La Victoria, comandada por Juan Sebastián Elcano y Fernado de Magallanes, fue el único de los cinco barcos que iniciaron la primera vuelta al mundo que la terminó (1519-1522).

El nombre le viene dado de la iglesia de Santa María de la Victoria de Triana, donde Fernando de Magallanes juró servir al Emperador Carlos I.

Un indio de Kansas.

Sevilla, desde el 25 de marzo de 1969 está hermanada oficialmente con la ciudad de Kansas City, debido a que en 1922, el promotor inmobiliario (ciudadano de Kansas City) J. C. Nichols en sus viajes por Europa, quedó maravillado ante la visión que presenció de la ciudad de Sevilla.
Tal fue su admiración que este hecho fue decisivo para la construcción de una zona comercial (Country Club Plaza) en su ciudad estadounidense, donde un sevillano podría sentirse como en casa al verse rodeado de edificios similares de su localidad, como por ejemplo la Giralda.
Este hecho está reflejado en un monumento ecuestre mostrando un "indio explorador" de la tribu kansas subido a caballo ubicado en la avenida de Kansas City, una de las principales entradas a Sevilla, oteando la avenida del Greco.
En un principio el lugar exponía un monolito de piedra blanca (realizado por el escultor sevillano Juan Abascal Fuentes) con una inscripción que se fue borrando con el transcurso del tiempo.
La escultura se llama "El explorador", obra del escultor estadounidense Cyrus Edwin Dallin, en un principio estuvo expuesta durante la Exposición Universal de 1992 en el pabellón de los Estados Unidos.
Una vez terminada ésta, se donó a la ciudad y fue colocada donde ahora se puede observar. Al poco de ser colocada, el vandalismo entró en acción y desprendió de su cabeza una pluma de ave que llevaba.
.
Seville, from March 25, 1969 it is related officially by the city of Kansas City, due to the fact that in 1922, the real estate developer (citizen of Kansas City) J. C. Nichols in his trips for Europe, remained astonished before the vision that he attended of the city of Seville.
It was such his admiration that this fact was decisive for the construction of a commercial district (Country Club Plaza) in his American city, where the Sevillian people might feel like in his home to turn surrounded with similar buildings of his locality, as for example the Giralda Tower.
This fact is reflected in an equestrian monument proving to be a "exploratory Indian" of the kansas tribe raised astride located in the avenue of Kansas City, one of the principal street of Seville, looking over the avenue of the Greco.
In a beginning the place was exposing a monolith in white stone (realized by the Sevillian sculptor Juan Abascal Fuentes) with an inscription that was resigning with the time.
The sculpture is called "The explore ", work of the American sculptor Cyrus Edwin Dallin, at the beginning it was exposed during the Universal Exhibition of 1992 in the United States  pavilion.
Once finished this one, it was donated to the city and was placed where now it is possible to observe it. Few months later, the vandalism entered action and detached of his head a pen of bird that was in it.

El Colegio La Salle-Felipe Benito.

Es la primera foto que publico de un colegio de Sevilla, pero su llamativa imagen exterior nos obliga a ello. Es el Colegio La Salle-Felipe Benito que está situado en la Calle San Juan de La Salle.
Fue edificado en el año 1931.
Este centro educativo, como todos los que forman esta comunidad, reciben este nombre de Jean Baptiste de La Salle, quien a finales del siglo XVII se asoció con unos maestros para mantener escuelas dedicadas a niños pobres. Con ellos fundó el Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Es curioso, es un colegio cristiano, sin embargo, la primera impresión que me dio hace ya algunos años era de un edificio de estilo árabe, incluso el campanario me recordó a la propia Giralda.
.
It is the first photo that I publish of a college in Seville, but his showy exterior image forces us to it. It is the College La Salle-Felipe Benito who is placed in the San Juan de La Salle Street.
It was built in the year 1931.
This educational center, as all those who form this community, receive this name from Jean Baptiste La Salle, the person who, at the end of the 17th century, associated with a few teachers to support schools dedicated to poor children. With them he founded the Institute of the Brothers of the Christian Schools.
It is curious, is a Christian college, nevertheless, the first impression that it gave me some years ago was that it was muslim style building, and the belfry resembled the own Giralda.

La fauna del Perú.

En el patio interior del antiguo Pabellón del Perú en la exposición iberoamericana de 1929 podemos ver cierta fauna propia del país reflejada en las piedras que rodean dicho patio.
Animales como la vicuña, la llama, el mono, el guanaco, el jaguar, el puma o la alpaca dan forma y cierta espectacularidad a este recinto para exposiciones.
Estas figuras están en el suelo, pero en una próxima ocasión podremos ver la fauna aérea que está rflejada en la cornisa de este patio.

In the interior court of the old Pavilion of Peru in the Latin-American exhibition of 1929 we can see certain  fauna of the country reflected in the stones that surround the above mentioned court.
Animals as the vicuna, the flame, the monkey, the gump, the jaguar, the puma or the alpaca give form and certain showiness to this enclosure for exhibitions.
These figures are in the floor, but in a next occasion we will be able to see and know the air fauna that is reflected in the cornice of this court.

El Puente de San Telmo.

El Puente de San Telmo está situado entre el Puente de Triana y el Puente de Los Remedios, junto a la Torredel Oro y al Palacio de San Telmo, de quien tomó su nombre.

Fue inaugurado en el año 1931 y se construyó para facilitar el tráfico hacia los nuevos barrios que se estaban constryyendo a este lado de la ciudad.

Inicialmente este puente tenía una parte móvil en el arco central. Tras el desplazamiento de la zona portuaria más hacia el sur, este arco se convirtió en fijo.