Entrando en Triana.

Una vez que hemos cruzado el Puente de Triana, nos adentramos en el barrio del mismo nombre. Esta es la plaza del Altozano, donde confluyen las calles San Jacinto, Betis, San Jorge y Pureza.
Normalmente, es una zona muy concurrida y el trasiego de personas por esta zona es muy alto.
Es un lugar privilegiado en Sevilla porque desde las ventanas de estos edificios puede observarse en primera fila la Semana Santa de la ciudad.
.
As soon as we have crossed Triana's Bridge, we enter the neighborhood of the same name. This one is the square of Altozano, where the streets come together San Jacinto, Betis, San Jorge and Purity.
Normally, it is a very crowded zone and the people's decanting for this zone is very high. It is a place favoured in Seville because from the windows of these buildings, you can observe, in the first row, the Holy Week of the city.
.

Esperando el tren.

Estamos en la estación de Santa Justa, la estación de trenes de Sevilla donde tienen paradas los trenes de alta velocidad. Este panel nos recuerda las próximas salidas y llegadas de los mismos.
.
We are on the station of Santa Justa, the train station of Seville where the high-speed trains stops. This panel remenber us the next exits and arrivals of the ones.

Plaza de Doña Elvira.

Pocas plazas hay en Sevilla tan conocidas como esta. Dentro del Barrio de la Judería, destaca esta bella Plaza de Doña Elvira, donde podemos descansar en asientos de cerámica a la sombra de los naranjos y junto a una pequeña fuente que refesca el ambiente.
Alrededor de ella, podemos ver tiendas de souvenirs y bares donde tomar una cerveza fresquita.
.
Few squares there is in Seville so known as this one. Inside the Neighborhood of the Jewry, stands out this Doña Elvira's beautiful square, where we can rest in seats of ceramics in the shade of the orange trees next to a small fountain.
In it, we can see shops of souvenirs and bars where to take a cool beer.
.

¿A dónde voy?

¿A dónde voy? La Giralda y la Catedral están al frente, el Alcázar a mi derecha, el Postigo de Adb-El-Aziz y el Archivo de Indias a mi izquierda. ¿Por dónde empiezo?.

La Puerta de Jerez.

Esta fuente está justo en el centro de un espacio abierto llamado Puerta de Jerez. A ella confluyen la Avenida de La Constitución, la Avenida de Roma, la Calle San Fernando y la Calle Sanjurjo.
Toma su nombre de la antigua puerta de entrada a Sevilla que daba al camino de Jerez. Esta puerta fue derribada y destruida, como casi todas las demás.
En el centro hay una fuente alegórica a la Diosa Híspalis, rodeada de once angelitos que están jugando o meando. Por eso se llama también la "Fuente de los meones".
.
This fountain is just in the center of an opened space called Door of Sherry. To it, come together the Avenue of The Constitution, the Avenue of Rome, the Street San Fernando and the Street Sanjurjo.
It takes its name of the former door of entry to Seville that was giving to the way of Sherry . This door was knocked down and destroyed, like almost all other.
In the center there is an allegoric fountain to the Goddess Hispalis surrounded with eleven little angels that are playing or pissing. Because of it is called also the "Fountain of the pissing babies "..

La Plaza de la Magdalena.

Esta pequeña fuente está en la Plaza de la Magdalena.
Es pequeña y, normalmente, está rodeada de puestos callejeros de venta de artículos de cuero o similares. Esta es la razón por la que casi nadie repara en ella.
Esta plaza surgió en 1811, al derribar el gobierno de ocupación francés la antigua iglesia de Santa María Magdalena. Entre 1840 y 1850 se realizan obras de reurbanización y ensanche, y se coloca la fuente en1844.
A destacar la bella imagen que la culmina representando a la musa Caliope procedente del Museo de Bellas Artes de Sevilla.
.
This small fountain is in the Plaza de la Magdalena. It is small and, normally, it is surrounded with street positions to sale articles of leather or similar. This one is the reason for which almost nobody repairs in it.
This square had placed in 1811, when the French government of occupation knocked down the former church of Santa Maria Magdalena. Between 1840 and 1850 there are realized works of reurbanization and widening, and the fountain is placed in 1844.
To emphasizing the beautiful image in the top wich reprensentes to the muse Caliope proceeding from the Museum of Fine arts of Seville.

La Torre escondida.

Esta es la Iglesia de Santa Catalina vista desde atrás.
Es uno de los más claros exponentes de la arquitectura mudéjar del siglo XIV. Se levanta sobre una antigua mezquita de la que se conserva el mhirab y restos del alminar en su torre, a la que vemos esconderse tras los árboles.
.
This one is the Church of Santa Catalina, looked from behind.
It is one of the clearest exponents of the Mudejar architecture of the 14th century. It gets up on a former mosque of which we preserve the mhirab and remains of the minaret in the tower, tower that we see to hide after the trees.