miércoles, 14 de abril de 2010

¿Te vienes a Marruecos?




Unos de los edificios emblemáticos de la Exposición Iberoamericana de 1929 fue este edificio blanco-blanquísimo que reluce junto a la Avenida de la Palmera en el Jardín de las Delicias. En esta exposición hubo pabellones de todos los países iberoamericanos y de algunas colonias españolas en África, como parte de Marruecos o Guinea.

martes, 13 de abril de 2010

Y no es una torre.




En la esquina de la Calle Pastor y Landero con la Calle Almansa podemos ver la parte más alta de un bellísimo edificio. La cúpula podría competir con muchas de las afamadas torres de las iglesias de Sevilla.
Este edificio fue construido para Anastasio Martín Serrano.
.
On the corner of the Pastor y Landero Street and Almansa Street we can see the highest part of this most beautiful building. The dome might compete with many of the famous towers of the churches of Seville.

lunes, 12 de abril de 2010

El Convento de Santa Isabel.




Podemos ver la espadaña del Convento de Santa Isabel desde la calle que vemos en el rótulo, junto a una de las paredes de la Iglesia de San Marco.
.
We can see the reed-mace of the Convent of Holy Isabel from the street that we see in the label, close to one of the walls of San Marco's Church.

domingo, 11 de abril de 2010

En una oscura noche...




El patio de la Sala de Exposiciones Santa Inés, en la Calle Doña María Coronel, pleno centro de Sevilla, estaba decorado de este guisa para ambientarnos en la vida y obra del mito literario de Don Juan.

sábado, 10 de abril de 2010

La torre de San Román.





La Iglesia de San Román, situada en pleno barrio de la Macarena, es un símbolo de las iglesias gótico-mudéjares de Sevilla.
Templo de mediados del siglo XIV (1356), fue modificado en los siglos XVII y XVIII, y totalmente destruido en 1936 y restaurado en 1948. A partir de 1991 hubo que realizar varias fases de restauración hasta 2004 que volvió a abrir de nuevo sus puertas.
La torre es de estilo barroco con chapitel decorado con azulejos de autor anónimo pertenece al siglo XVIII.
.
San Roman´s Church is placed in the neighborhood of La Macarena, a symbol of the churches Gothic-Spanish Muslim of Seville.
Temple of middle of the 14th century (1356), it was modified in the XVIIth and XVIIIth century, and totally destroyed in 1936 and restored in 1948. From 1991 it was necessary to realize several phases of restoration until 2004 that returned to open again his doors.
The tower is in baroque style with capital of a column decorated with blue rollers of anonymous author belongs to the 18th century.

viernes, 9 de abril de 2010

Colores.




Hace días pude tomar esta foto en una pequeña floristería de la Plaza de San Marco. Todas las flores juntas forman un equipo multicolor y multiolor. ¿Quieren una docena?.
.
Days ago I could take this photo in a small florist's shop in San Marco's Square. All the united flowers form a multicolored and multismell team. Do you want a dozen of it?.

jueves, 8 de abril de 2010

Juan de Mesa.




En la céntrica Plaza de San Lorenzo podemos ver este tributo de la ciudad de Sevilla a uno de los escultores más grandes que dejaron su sello en las imágenes religiosas de nuestras iglesias. Junto a él, en el monumento vemos también la imagen del Señor del Gran Poder, el gran Cristo de Sevilla que salió del trabajo de sus manos y sus gubias.
.
In the central St Lawrence Square we can see this monument dedicated from the city of Seville to one of the biggest sculptors who left his stamp in the religious images of our churches. Together to him, in the monument we see also the image of the Lord of the Great Power, the great Christ of Seville who born from the work of his hands and gouges.