Estampa navideña.

No se puede hacer con más gusto y refinamiento. Sencilla y elegante la decoración navideña de este edificio. De nuevo, los balcones de Sevilla luce en esta fechas navideñas.
.
It is not possible to do better, with any more taste and refinement. Simple and elegant, the Christmas decoration of this building.

Balcones de Navidad.

A pesar de que las fechas navideñas ya pasaron hace algunas semanas, todavía podemos ver por Sevilla algunos balcones decorados con la iluminación típica y las guirnaldas rojas y verdes de este tiempo.
Se ve que sólo El Corte Inglés se ha dado prisa en remozar sus escaparates con las nuevas rebajas, porque los comercios tradicionales, de una u otra forma, aún conservan detalles, iluminación o decoración propia de este tiempo navideño.

In spite of the Christmas dates already happened some weeks ago, we can see in Seville some balconies decorated with the typical lighting and the red and green garlands of this time.