viernes, 30 de abril de 2010

Neoclasicismo ventanario.



Paseando por las calles de Sevilla, uno puede toparse con alguna sorpresa en cualquier rincón.
En la Calle Reyes Católicos, precisamente en el palacio que ocupa el número 11 de esta calle, podemos ver estas ventanas decoradas con piedra esculpida al estilo neoclásico, con motivos tomados de la mitología griega. La portada de dicha casa es digna de ver y a ella haremos mención en  un futuro.
.
Walking along the streets of Seville we can run up with some surprise in any corner.
In the Reyes Catolicos Street, precisely in the palace that occupies the number 11 of this street, we can see these windows decorated with stone sculpted in the neoclassic style, with motives extracted to the Greek mythology. The front door of the above mentioned house is very beiutiful and we will mention her in a future.

jueves, 29 de abril de 2010

Un patio que enamora.



Hay visiones que enamoran a primera vista. Esto me ocurrió en la Plaza del Museo, donde en un momento de espera pude disfrutar de la puerta abierta de esta casa particular. Fascinado por sus flores no me quedó más remedio que sucumbir al encanto de la belleza del conjunto palaciego.

miércoles, 28 de abril de 2010

Sevilla cervanteña.



Son múltiples los tributos que le ofrece Sevilla a nuestro insigne escritor Miguel de Cervantes. Éste, por sus años pasados en Sevilla, dentro y fuera de la cárcel, señaló varios de los rincones de la ciudad en sus novelas. En la Calle Sierpes podemos ver este azulejo.


Este azulejo superior está situado en la Calle Imagen, el inferior lo podemos ver en la Cuesta del Rosario frente al monumento a Clara Campoamor.

martes, 27 de abril de 2010

The sound of silence.



Reflexionemos en este medio minuto que estarás mirando la foto. Tenemos mucho en lo que pensar y ha llegado el momento. El momento del silencio.
.
Let's think over in this next half minute that you will be looking at the photo. We have very much in what to think and the moment has come. The moment of the silence.

lunes, 26 de abril de 2010

Una cabeza real.



En la Calle Cabeza del Rey Don Pedro podemos ver este nicho en una de sus paredes reflejando la imagen de dicho rey. Su historia, o su leyenda, ha perdurado a través de los siglos.

domingo, 25 de abril de 2010

Belleza femenina.



La mujer sevillana lleva el color, la alegría y la belleza a la feria. Ataviadas con los trajes típicos andaluces, todas ellas viven la feria con pasión festiva y sonrisas desbordadas.
.
The Sevillian women takes the color, the happiness and the beauty to the fair. Dressed with the typical Andalusian suits, all of them live the fair passionately festive and exceeded smiles.

sábado, 24 de abril de 2010

In Memoriam... amigo.



Hoy cumpliría cuarenta años. Nació un 24 de Abril de hace todo ese tiempo en su amado pueblo de Lora del Río. Era loreño de cuna y sevillano de adopción, como el que más.
Era, es, mi amigo que se nos fue hace catorce años ya, recién cumplidos los veintiseis, ¡cuánto tiempo, amigo Salvador!. Hoy no quería olvidarme de tí. Espero que, junto a nuestra Virgen de Setefilla, veles por los que te echamos de menos.
Salvador Jesús Manzanares, amigo, te ofrezco esta dedicatoria en tu memoria en nombre de todos aquellos que te queríamos.
.
Today would be forty years old. He was born On April 24 forty years ago in his dear village of Lora of the Rio. Lorish in his origin and Sevillian in adoption, as the most sevillian.
He was, really is, my friend who went away fourteen years ago already, what a lot of time, friend Salvador!. Today I did not want to forget you. I hope that you will be together with our Virgin of Setefilla, and guard for that we you miss.
Salvador Jesus Manzanares Rincón, in your memory from whom we loved you.