¡Qué curiosa esta foto!,¿verdad?. Vemos a la Giralda a través de esta abertura en la estatua dedicada a Juan Belmonte, un torero sevillana que fue adoptado por Triana, un barrio repleto de arte. Esta estatua está en la Plaza del Altozano, en el barrio de Triana, mira a la Maestranza que está al otro lado del río, la Plaza de Toros donde tantas y tantas tardes triunfó.
¿Acaso mentía el gran Silvio Fernández Melgarejo cuando decía que "Sevilla no tiene que demostrar que es la ciudad más bonita del mundo"? Así es Sevilla, un lugar que enamora por sus rincones únicos, piedras antiguas y cantes hondos que se mezclan entre antiquísimos palacios reales y soleadas alamedas, una ciudad que se mece sobre las plateadas aguas del Guadalquivir y es acunada por un cielo tan luminosamente azul que merece escribirle los versos más bellos del mundo.
sábado, 7 de marzo de 2009
viernes, 6 de marzo de 2009
Una pared peculiar.
Esta foto está tomada en el número 10 de la Plaza de los Refinadores, en el Barrio de Santa Cruz.
La traigo aquí porque es una foto de mentira. Quiero decir que todo lo que vemos es cierto, existe, pero no es lo que aparentan ser.
En primer lugar el cuadro de la Virgen del Rocío no existe, es una pintura sobre la pared. La alcayata, el cordón que lo sujeta, el marco y la imagen de la Virgen en sí están pintadas sobre la misma pared.
Pero aún hay más, la lagartija y el grillo al que se quiere comer, tampoco son reales, están también dibujados sobre la misma pared.
Aquí lo único cierto es el número 10 de la casa, que, visto lo visto, habría que comprobar si es correcto.
.
This photo is taken in the number 10 of the Plaza of the Refinadores, in the Neighborhood of Santa Cruz.
I bring it here because it is a not real photo. I want to say that everything what we see is true, they exist, but it is not what they feign to be.
First, the picture of the Virgin of Rocio does not exist, is a painting on the wall. The cord that holds it, the frame and the image of the Virgin are painted on the same wall.
But there are more things, the small lizard and the cricket to which she wants to eat up, are not real either, are drawn also on the same wall..
Here the unique certain thing is the number 10 of the house, that, I dress the seen, it would be necessary to verify if it is correct.
.
jueves, 5 de marzo de 2009
La Iglesia de la Magdalena.
La Parroquia de La Magdalena se halla establecida desde el año 1810 en la Plaza de la Magdalena en el lugar donde se encontraba la iglesia del vecino ex-convento dominico de San Pablo desde que desapareciera la primitiva iglesia de La Magdalena, destruida por los franceses en tiempos de la ocupación de la ciudad por las tropas napoleónicas.
Destaca su interior barroco y su cúpula octogonal.
.
The Parish of The Magdalena is established from the year 1810 in the Square of the same name in the place where Dominican of San Paul was the church of the neighboring ex-convent since it was eliminating the original church of The Magdalena, destroyed by the Frenchmen in times of the occupation of the city for the Napoleonic troops. The best in the church is the baroque interior and the octogonal dome.
.
miércoles, 4 de marzo de 2009
La Plaza del Cabildo.
La Plaza del Cabildo es uno de las plazas menos transitadas por los sevillanos y por los visitantes. Es una plaza interior y hay que entrar, o bien por el Pasaje de los Seises que da a la Avenida de la Constitución, o bien por la calle Arfe.
A medias entre plaza y patio particular, sus tres accesos se cierran con rejas por la noche.
Tiene la forma semicircular del edificio único que la rodea por su lado curvo, compuesto por una serie de arcadas (decoradas con frescos) que se apoyan en columnas de mármol. Sobre esas arcadas hay edificadas hasta tres plantas. Este edificio es obra del arquitecto Joaquín Barquín. El lado recto lo ocupa un trozo de muralla interior almohade. En el centro de la plaza existe una fuente circular.
.
The Plaza del Cabildo is one of the squares fewer walked for the Sevillian ones and for the visitors. It is an interior square and it is necessary to enter, or for the Passage of the Seises next to the Avenue of the Constitution, or for the Arfe Street.
By half and half between square and particular court, its three accesses are closed with gratings in the night.
It has semicircular form in the unique building that surrounds it, the curved side composed by a series of arcades that rest on columns of marble. On these arcades it has built up to three floors. This building is a work of the architect Joaquín Barquín.
The straight side it occupies a chunk of interior wall almohade. In the center of the square a circular fountain exists.
.
martes, 3 de marzo de 2009
La curva del tranvía.
Esta foto está tomada en la Puerta de Jerez, justo a la entrada de la Avenida de la Constitución. El trayecto del tranvía actual tiene casi kilómetro y medio de largo y está en proyecto ampliar su recorido.
.
This photo is taken in the Door of Sherry, next to the entry of the Avenue of the Constitution. The distance of the current streetcar has almost kilometre and a half of length and it is in project to extend its distance.
lunes, 2 de marzo de 2009
El postigo de Adb-El-Aziz.
El Postigo de Abdelaziz (Abd al-Aziz), es una puerta almohade situada en la Avenida de la Constitución, dando paso a través de él a la Calle Miguel de Mañara para llegar hasta el Alcázar de Sevilla.
Su nombre procede del emir Abd al-aziz ibn Musa que residió en la entonces Ishbiliya (Sevilla).
domingo, 1 de marzo de 2009
La Virgen de la Inmaculada.
Esta es una de las imágenes de la ciudad. La Columna de la Virgen de la Inmaculada en la Plaza del Triunfo de Sevilla.
Está situada junto a la Catedral y es una zona muy concurrida la noche del 7 al 8 de diciembre, donde los tunos de todas las universidades de Sevilla vienen aquí a cantarle.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)