El Cristo de la Sangre.

En la tarde del Martes Santo salió en procesión la Hermandad de San Benito cuya imagen titular es el Cristo de la Sangre. Aquí lo podemos ver, por Calle Imagen, queriendo abrazar los últimos rayos de sol de esta primaveral tarde.
.
In the evening of the Holy Tuesday, the San Benito's Brotherhood went out in procession. His religious image is the Christ of the Blood. Here we can see him, for Imagen Street, embracing the last beams of the Sun of this spring evening.

El Cristo descendido de la cruz.

La Hermandad de la Sagrada Mortaja tiene su sede en el Convento de la Paz. Ayer tuvo lugar el traslado de la imagen de Jesús descendido de la Cruz al lugar donde va a procesionar, el paso donde le espera la Virgen de la Piedad.

El capirote del nazareno.

La Semana Santa de Sevilla recoge muchas tradiciones, entre ellas algunos oficios cuya labor es específica de este tiempo de liturgia. Desde los que trabajan los distintos elementos de los trajes de los penitentes hasta los que realizan los adornos de los pasos cofrades.

Aquí podemos ver una pequeña tienda de la Plaza de San Román donde se venden los capirotes del nazareno.

The Seville´s Holy Week gathers many traditions, between them some offices which labor is specific of this time of liturgy. From that people who work the different elements of the suits of the penitents to who realize the adornments of the religious images.

Here we can see a small shop in San's Roman Square where the "capirote" of the penitents are sold. This element is the hat that supports the tunic over the head of the penitent.

Señor, ten piedad...

En el Convento de la Paz podemos encontrar estas sillas cuya propiedad es de la Hermandad de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Descendido de la Cruz en el Misterio de su Sagrada Mortaja y María Santísima de la Piedad.

Piedad, Señor, ten piedad de nosotros.

Preparativos de Semana Santa.

En esta imagen tenemos a Jesús Nazareno, la imagen titular de la Hermandad de El Silencio. está preparado en su iglesia para salir en procesión la próxima noche del jueves al viernes. Pero es sólo un ejemplo de lo que ocurren en la mayoría de las iglesias de Sevilla, donde todo está preparado para hacer estación de penitencia.
.
In this image we can see to Jesus Nazareno, the titular image of the Brotherhood of The Silence. It is prepared in its church to go out in procession next night from Thursday until Friday. But it is only an example of what happen in the majority of the Seville´s churches, where everything is prepared to do the penance station.

Olor a primavera.

Sevilla es una ciudad de naranjos. Y en llegando la primavera, la flor del naranjo, el azahar, florece para llenar de blanco las verdes copas de nuestros árboles. Pero si hay algo por lo que los sevillanos sabemos que ha llegado la primavera es por el característico olor a azahar que se recoge en nuestras calles preparando el caminar de nuestras imágenes religiosas en la Semana Santa.
.
Seville is a city with a lot of orange trees. And coming the spring, the flower of the orange tree, the orange blossom blooms to fill with white colour the green top of our trees. But if there is something for what the Sevillian people know that the spring has come it is for the characteristic smell of orange blossom that is gathered in our streets preparing the walk of our religious images in the Holy Week.

La reina de Triana.

En la Plaza del Altozano esquina con calle Betis, podemos ver este azulejo dedicado a la Virgen de la Esperanza de Triana, auténtica reina del barrio y a quien todo tienen especial devoción religiosa. Su imagen descansa durante todo el año en la Capilla de los Marineros de la Calle Pureza. Sale en procesión la madrugé del jueves al viernes santo.
.
In the Altozano Square corner to Betis Streets, we can see this blue roller dedicated to the Virgin Esperanza de Triana, the real queen of the neighborhood and to whom everypeople have special religious devotion. Her image stays all the year in the Chapel of the Sailors in the Pureza Street. In the friday night she goes out in procession.