Monumento al poeta.

En los Jardines de Cristina podemos ver este monumento dedicado al poeta sevillano Adriano del Valle, figura española del surrealismo y del ultraísmo. Escribió su primer libro en Écija entre 1920-23, pero no lo pudo publicar por falta de recursos, por eso Gerardo Diego no lo pudo incluir en su "Antología de la Generación poética del 27.
.
In Cristina's Gardens we can see this monument dedicated to the Sevillian poet Adriano del Valle, Spanish figure of the surrealism and ultraism. He wrote his first book in Écija between 1920-23, but it could not publish it for lack of resources, because of it Gerardo Diego could not include it in his "Anthology of the poetical Generation of 27".

Monumento a Castelar.

Don Emilio Castelar y Ripoll, a la sazón gran escritor, orador y Presidente del Poder Ejecutivo durante la Primera República española, tiene un monumento en Sevilla.
En una de las esquinas de los Jardines de Cristina podemos ver este monolito de piedra blanca donde su busto está flanqueado por dos diosas: la historia y la elocuencia.
Bajo su cabeza se puede leer la frase "el genio de la palabra emancipó la esclavitud" en honor a su labor en Cuba y Puerto Rico, entonces colonias españolas, donde la esclavitud estaba vigente.
Fue presidente entre 1873 y 1874.
.
Don Emilio Castelar y Ripoll, great writer, speaker and President of the Executive Power during the First Spanish Republic, has a monument in Seville.
In one of the corners of Cristina's Gardens we can see this monolith in white stone where his bust is flanked by two goddesses: the history and the eloquence.
Under his head it is possible to read the phrase "the genius of the word emancipated the slavery" in honor to his labor in Cuba and Puerto Rico, Spanish colonies at that time, where the slavery was in force.
He was President between 1873 and 1874.