Mostrando entradas con la etiqueta Fuente de Mercurio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fuente de Mercurio. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de octubre de 2010

El Edificio de la Compañía Telefónica.



El edificio de la Compañía Telefónica es una de las obras cumbres del regionalismo neobarroco sevillano, y fue encargada por esta Sociedad para establecer la oficina central de Sevilla.
Su profusión ornamental viene dada porque el edificio toma elementos de las mejores obras del barroco sevillano, entre ellas la Iglesia de San Luís, la Iglesia de la Magdalena o el suntuoso Palacio de San Telmo.
El arquitecto utiliza la bicromía en su diseño, por un lado, el paramento de ladrillo color ocre y, por otro, los paramentos, en piedra. Donde más se ve este juego es en los frisos de la segunda y tercera planta y en el ático.
este edificio está situado frente al Ayuntamiento de la ciudad y es uno de los más emblemáticos de toda la Plaza Nueva.
.
The Telefonica Company Building is one of the greatest works of the new barroque regionalismo, entrusted in 1926 by the Telefonica Company to establish its head office in Seville.
His ornamental profusion is because the building takes elements of the best works of the Sevillian Baroque. The building uses elements extracted from the Church of San Luis, of the Church of the Magdalena or of San Telmo's Palace.
The two color junction gains importance, between the hanging, of brick ocher and the stone of the ornaments, and even we see as the architect plays with this junction in some friezes that we can see between second and third foor and between this one and the roof.
It is placed opposite to the Town hall of the city, being one of the most showy buildings of the New Plaza.

sábado, 7 de noviembre de 2009

Mercurio custodiando el Banco de España.



El edificio del Banco de España en Sevilla es de los más emblemáticos de la ciudad. Justo delante de su fachada principal se encuentra una fuente coronada por la figura en bronce de un joven Mercurio.
Su sóla presencia intimida a ladrones.
.
The building of the Bank of Spain in Seville is of the most emblematic of the city. Rightly in front of his main face one finds a fountain crowned by the figure in bronze of a young man Mercurio.
His presence intimidates thieves.

jueves, 2 de julio de 2009

La Fuente de Mercurio.




La Fuente de Mercurio tiene un historia apasionante que es difícil resumir en unas cuantas líneas. Actualmente, tras un recorrido itinerante por casas, palacios y jardines de Sevilla, se encuentra junto a la fachada del Banco de España.
Su nombre viene dado por la figura de bronce que corona dicha fuente, que no se sabe a ciencia cierta si es la original o una copia de la misma.
En todo caso, esta fuente sirve de refresco medioambiental en el centro de nuestra ciudad y de recuerdo de nuestra histórica vinculación con el agua.
.
The Mercury´s Fountain has an exciting history that is difficult to summarize in a few lines. Nowadays, after an itinerant tour for big houses, palaces and gardens of Seville, it is close to the front of the Bank of Spain. The name Mercury´s Fountain is because of the figure on bronze that crowns the above mentioned fountain, which is not known to certain science if it is the original one or a copy of the same one. In any case, this fountain is used as environmental refreshment in the center of our city and as a remenber of our historical links with the water.