lunes, 6 de agosto de 2012

Las obras de la Audiencia.



En esta placa que podemos ver en el patio central de la antigua Audiencia, y hoy edificio de Cajasol, en la plaza de San Francisco se puede comprobar como la moda de los actuales políticos de poner placas con sus nombre en cada edificio que inauguran no es nueva sino que tiene muchos siglos.
Allá por el año 1595 se empezó a construir la torre, los patios, los corredores y algunas salas más para dotar a este edificio de lo necesario para aplicar la ley civil y penal en Sevilla.
Aquí, donde Cajasol tiene su sede, hubo un tiempo en que estaba situada la Audiencia de Sevilla, un órgano jurisdiccional que aplicaba su justicia en la provincia.
Entre sus condenados más famosos, aparte de algún que otro bandolero, estuvo el insigne Don Miguel de Cervantes, quien precísamente tiene hoy una estatua casi frente por frente de su puerta principal.
Vueltas que da la vida.
.
In this plate that we can see in the central court of the former Justice Palace, and today Cajasol's building, in San Francisco Square it is possible to verify as the mode of the current politicians for writting plates with their name in every building that they inaugurate is not new.
In the year 1595 the Goverment started constructing the tower, the courts, the corridors and some rooms more to provide to this building of the necessary thing to apply the civil and penal law in Seville.
Here, where Cajasol has his headquarters, one upon a time in which there was placed the Justice of Seville, a jurisdictional organ that was applying the justice in the province.
Between its more famous reprobates, apart from some that another bandit, was the celebrated Don Miguel de Cervantes, who has today a statue almost front of the principal door.

No hay comentarios:

Publicar un comentario