viernes, 6 de abril de 2012

El Cristo de Burgos.



El Jueves Santo ha sido un día intermitentemente lluvioso. Las cofradías sevillanas, con buen tino en sus decisiones, no pusieron sus cruces de guía en la Calle.
Por esta razón ninguno de los misterios ni las dolorosas del Jueves Santo pudieron presentarse ante los sevillanos ávidos de ver a sus hermandades y a sus imágenes recorriendo el camino penitente hacia la Catedral.
Aquí podemos ver al Cristo de Burgos, un crucificado muerto en la cruz que realizó en 1573 el escultor Juan Bautista Vázquez.
Sin duda, el nombre de este Cristo les habrá llamado la atención. Pues tiene una explicación. La imagen del Cristo de Burgos fue tallada a imagen del crucifijo de San Agustín, vinculado, a su vez, con el que se venera actualmente en la Catedral de la ciudad que lleva su nombre. El parecido ha desaparecido tras las remodelaciones sufridas con el paso del tiempo.


The Holy Thursday has been one day intermitentemente rainy. The Sevillian Brotherhoods, with good tact in his decisions, did not put their guide's cross in the street.
For this reason  any religious image could appear before the Sevillian people who wanted to see to their  images crossing the way penitent towards the Cathedral.
Here we can see the Christ of Burgos, a crucified dead man in the cross that the sculptor Juan Bautista Vázquez made in 1573.

1 comentario: