viernes, 2 de marzo de 2012

El surtidor de Baco.



Hoy nos vamos a trasladar a uno de los jardines de la Casa de Pilatos, el conocido como Jardín Chico. Allí vamos a ver uno de los vestigios de los derechos que adquirieron algunos nobles durante al Edad Media.
Hasta principios del siglo XX el espacio que hoy constituye un único jardín estuvo dividido en dos pequeños jardines separados por unas construcciones carentes de interés cuyo derribo permitió ampliarlos y unificarlos. 
Un estanque, cuyo surtidor está adornado por un joven Baco broncíneo del escultor valenciano Mariano Benlliure recuerda el derecho que tenía este palacio de contar con "agua de pie", es decir, con una conexión directa con los Caños de Carmona, acueducto que abastecía de agua las fuentes de la ciudad y del que todavía quedan algunos restos en la Calle Luis Montoto
Este agua era monopolio de la Corona con la que se regaban las huertas del Alcázar y, como raro privilegio, se realizaban concesiones a conventos y particulares. 
Hacia 1480 en que se adquieren las primeras casas que fueron el germen del actual palacio, sólo había veinte privilegiados que disfrutaran de este "agua de pie" razón por la cual poseer un jardín era el símbolo más claro de distinción social.
Ya ven, el Baco del estanque se lava sus manos en agua "real". Y nosotros sin saberlo.


Today we go to one of the gardens of the House of Pilatos, the acquaintance as Small Garden. There we are going to see one of the vestiges of the rights that some nobles people acquired during to the Medium Age. Until beginning of the 20th century the space that today constitutes the garden was divided in two small gardens separated by a few constructions lacking in interest which demolition allowed to extend and to unify them.
A reservoir, which spout is adorned by a young Baco made by the Valencian sculptor Mariano Benlliure remembers the right that had this palace to possess the called "water of foot", that is to say, a direct connection to Carmona's Tubes, aqueduct that was supplying of water the fountains of the city and we can see some remains in Luis Montoto Street.
These waters down were a monopoly of the Crown to use in the gardens of the Alcazar and, as rare privilege, some concessions were realized to convents and individuals people. 
About 1480 in which there are acquired the first houses that were the germ of the current palace, only was twenty favoured people who were enjoying this "water of foot", reason for which to possess a garden was the clearest symbol of social distinction. 
Ok, the Baco of the reservoir washes his hands in "royal" water. And we didnt know it.


No hay comentarios:

Publicar un comentario