sábado, 19 de noviembre de 2011

Los azulejos de la Calle Jamerdana.



Sobre el dintel de la puerta del número 9 de la Calle Jamerdana hay unos pequeños azulejos que pasan casi desapercibidos debido a su tamaño, a la escasa luz de la calle y a la estrechez de la misma.
A parte del azulejo que indica el número de la casa hay otros tres de carácter religioso. El de en medio representa a San José con el Niño Jesús cogidos de la mano. El niño lleva en su mano derecha una sierra de carpintero.
A ambos lados del anterior podemos ver otros tantos azulejos con el escudo de la Orden Carmelita.
Este conjunto de tres azulejos del siglo XVIII seguramente nos indican que esta casa fue propiedad del vecino convento de la orden Carmelita de San José de las Teresas.



On the lintel of the door in 9, Jamerdana Street, there are a few small ceramic pieces that happen almost unnoticed due to their size, the scanty light of the street and the narrowness of the same one.
There is one piece that indicates the number of the house and there are other three ones with religious character. The central piece represents San Jose with the Child Jesus unit by their hands. The child takes in his right hand a carpenter's saw.
On both sides of the previous one we can see some other piece with the shield of the Carmelite Order.
This set of three blue rollers from the 18th century surely indicate us that this house was a property of the neighbor convent of the Carmelite order of San Jose of the Teresas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario