miércoles, 11 de mayo de 2011

El toro y el león.



Es curioso la labor iconográfica que los maestros pedreros realizaban en los edificios civiles y religiosos durante muchos siglos.
En este caso, la portada de una iglesia tardogótica como es la de San Juan de la Palma destaca por la cantidad de imágenes vegetales, animales y de personas que tiene en su piedra.
La portada de la iglesia está enmarcada entre semicolumnas labradas sobre cuyos capiteles corre un tejaroz volado sobre canes de piedra con cabezas de león.
Pues bien, en la unión de estas semicolumnas con el arco exterior de la portada a través de la línea de imposta hay dos cabezas de animales. En la de la derecha podemos ver a un león. En la de la izquierda, a un toro.
No sé a ciencia exacta qué pueden significar dichas imágenes, aunque lo primero que se me ocurre es relacionarlos con dos de los cuatro evangelistas. A San Lucas se le identifica con un toro y a San Marco con un león.


It is curious the iconographic labor that the main stonecutters realized in the civil buildings and religious along several centuries.
In this case, the front door of a gothic church like it is the San Juan of the Palm emphasizes for the quantity of vegetable, animal  and of persons images that it has in the stone.
The front door of the church is framed between semicolumns worked on whose capitals traverses a small roof demolished on stone with heads of lion.
Well then, in the union of these semicolumns with the exterior arch of the front door there are two heads of animals.
In the right side we can see a lion. In the left side, to a bull.
I do not know exactly what can mean the above mentioned images, though the first thing that I think is to relate them to two of four Evangelists. San Lucas is identified by a bull and to San Marco by a lion.

1 comentario:

  1. Just SUPERB details in these images!
    Thanks for sharing.

    Gunn / Norway

    ResponderEliminar