miércoles, 9 de marzo de 2011

La Torre de San Marco.



Cuando Sevilla era tierra musulmana, la zona que rodeaba las murallas por el actual barrio de La Macarena poseía innumerables mezquitas y lugares sagrados para rezos.
Con la reconquista llevada a cabo por los cristianos a mediados del siglo XIII, estos lugares sagrados cambiaron de confesión religiosa, pasaron de ser musulmanes a ser cristianos.
Esta es la razón por la que muchas de las iglesias de esta zona, como esta que vemos hoy, la Iglesia de San Marco, tengan un estilo arquitectónico gótico-mudéjar, mezcla de la tradición musulmana y de los novísimos diseños góticos cristianos de la época.
.
When Seville was a Moslem land, the zone that was surrounding the walls for the current neighborhood of La Macarena possessed a lot of mosques and sacred places for prayers.
With the reconquest carried out by the Christians in the middle of the 13th century, these sacred places changed the religious confession, happened of being Muslims to being Christians.
This one is the reason as which many of the churches of this zone, as this one that we see today, San Marco's Church, have an architectural style Gothic-Spanish Muslim, mixture of the Moslem tradition and of the newest Gothic Christian designs of the epoch.

No hay comentarios:

Publicar un comentario