lunes, 3 de mayo de 2010

La Batalla de Lepanto.



Lo primero, pedirles disculpas por la calidad de la fotografía. La hice en el interior de una de la iglesias más conocidas de Sevilla, la Iglesia de la Magdalena. Y fue para mí un descubrimiento que me retrotrajo a las clases de historia de mi E.G.B.
Este cuadro de Luca Valdés, titulado "La Virgen del Rosario protegiendo las naves española en la Batalla de Lepanto", es un fresco enmarcado por yeserías doradas donde se conmemora la batalla de Lepanto (esa en la que Miguel de Cervantes perdió un brazo).
Sobre una nube podemos ver a la Virgen del Rosario que según la tradición intercedió el 7 de octubre de 1571 para que las tropas cristianas lograran la victoria tras la oración del Papa Pío V.
Hay que decir que los frailes dominicos, antiguos propietarios de la iglesia, tenían una devoción especial al Santo Rosario.
.
The first thing, to say sorry for the quality of the photography. I did it inside one of the more known church in Seville, the Church of Magdalena. And there this was a discovery for me that carried me back to the past, to the history classes in my first education school.
This Luca Valdes´s picture, called "The Virgin of the Rosario protecting the Spanish ships in Lepanto's Battle ", it is a picture framed by golden plaster-works where there is commemorated Lepanto's battle (this in that Miguel de Cervantes lost an arm).
On a cloud we can see the Virgin of the Rosario who, according to the tradition, interyielded on October 7, 1571 in order that the Christian troops were achieving the victory after the prayer of the Pope Pío V.
It is necessary to say that the friars Dominicans, former owners of the church, had a special devotion to the Holy Rosary.

4 comentarios:

  1. La foto te a quedado de regulin para atras, nos dejas intrigado, tu tienes mas nivel, sirva esta de aperitivo para la buena, pondras otra mejor no? tienes una responsabilidad.
    Calzado comodo, botellin de agua y una escalera de tres pasos.
    El tiempo va requiriendo mejoras en el equipamiento.

    ResponderEliminar
  2. El cuadro es obra de Luca Valdés, tercer hijo de Juan de Valdés Leal.

    ResponderEliminar
  3. Gracias Beatriz, de nuevo, por tus ayudas y tus correcciones.

    ResponderEliminar
  4. Felicidades, encantado de conocer tu bitácora, te he enlazado en mi publicación.

    ResponderEliminar