sábado, 3 de octubre de 2009

Alcázar (28): El Jardín del Estanque.




El estanque que da nombre a este jardín situado junto al Palacio Gótico era anteriormente el lugar donde se recogía el agua que venía por el acueducto de la ciudad hasta el palacio. El agua llegaba a través de la muralla que da hoy a la calle que se conoce actualmente como Callejón del Agua.
En 1575 perdió esta función y pasó a ser un lugar de esparcimiento y ocio. Vermondo Resta, el artista manierista le dio la forma definitiva, incluyó en el centro del estanque una estatua de bronce de Mercurio y pintó la Galería de los Grutescos que delimitan el espacio del estanque.


Alcazar (28): The Garden of the Pond.

The reservoir that gives name to this garden placed close to the Gothic Palace was previously the place where there was gathered the water that was coming for the aqueduct of the city up to the palace. The water was coming across the wall that gives today to the street that is known nowadays as Alley of the Water.
In 1575 it lost this function and passed to be a place of scattering and leisure. Vermondo Resta, the manierist artist gave to it the definitive form, included in the center of the reservoir a statue of bronze of Mercury and painted the Gallery of the Grotesque ones that delimit the space of the pond.

1 comentario: