martes, 8 de septiembre de 2009

Alcázar (8): La Sala Capitular.

.


La Sala Capitular o Capilla está junto a la Sala del Almirante. Es de planta cuadrada, cubierta con una rica techumbre del siglo XVI de tracería con adornos geométricos y paredes forradas en tela con los escudos de armas de las familias relacionadas con los negocios con América.
Destaca en una de sus paredes el impresionante retablo pictórico de la Virgen de los Navegantes, obra de Alejo Fernandez de 1535. Es un cuadro digno de una detenida observacion , pues en las partes laterales tenemos a San Telmo, San Sebastian, San Juan y Santiago Matamoros.


Cobijados por el manto de la Virgen diferentes personajes del descubrimiento y conquista de América, como Cristóbal Colón, Americo Vespucio, Juan de la Cosa, etc.
Allí podemos ver también una réplica en miniatura de la Nao Santa María, la nave capitana que descubrió América y un baúl que, se supone, perteneció a al Almirante Cristóbal Colón.
La Sala Capitular era la estancia utilizada por los pilotos de barcos y los geógrafos para realizar sus tareas.
.
.
Alcazar (8): The Chapterhouse.
.
The Chapterhouse or Chapel is close to the Room of the Admiral. It has a square floor covered with a rich roof of the 16th century of tracería with geometric adornments and walls lined in fabric with the shields of weapon of the families related with the business with America.
Stands out in one of its walls the impressive pictorial altarpiece of the Virgin of the Navigators, Alejo's Fernandez work from 1535. It is a worthy picture of an slow observation, since in the lateral parts we have San Telmo, San Sebastian, San Juan and Santiago Matamoros.


Sheltered by the mantle of the Virgin different prominent figures of the discovery and conquest of America, as Christopher Colón, Americo Vespucio, Juan de la Cosa, etc.
There we can see also a reply in miniature of the Vessel Santa Maria, the ship flagship that discovered America and a trunk that, it is supposed, it belonged to to the Admiral Christopher Colon. The Chapterhouse was the stay used by the pilots of ships and the geographers to realize his tasks.
.

5 comentarios:

  1. The top painting is absolutely heavenly! Your last few postings have been loaded with interesting, wonderful material!

    ResponderEliminar
  2. me gusta el cuadro.
    parece que es muy detallado et ademas, tan bellamente tallada.
    hay un cofre abajo...lo que se utilizar? ^-^

    ResponderEliminar
  3. sevilladailyphoto@gmail.com8 de septiembre de 2009, 17:36

    El cofre se utilizaba para guardar objetos de valor, como joyas, y monedas de oro y plata.

    ResponderEliminar
  4. Please, I apologize not follow you earlier.
    Thanks to follow my blog since the first step.
    I love your city, a little hot.
    Regards,
    Paulo Camacho

    ResponderEliminar