martes, 15 de septiembre de 2009

Alcázar (15): La Alcoba Real.




Una vez dentro del Palacio de Pedro I todas las estancias se organizan en torno a un patio central: el Patio de las Doncellas.Una de las habitaciones más importantes era la Alcoba Real, construida paralelamente al Patio de las Doncellas, a cuya galería se abre mediante un gran arco de medio punto.
Era empleada como dormitorio del Rey y está dividida en dos habitaciones rectangulares.



La primera y más amplia es la habitación del Rey a la que llega la luz natural desde el mismo patio. La segunda estancia es más fresca y menos soleada, es el dormitorio de verano, al que se accede cruzando tres arcos de herradura.La ornamentación de esta alcoba es suntuosa. La mayoría de los capiteles y arcos son de estilo mudéjar. Los azulejos con motivos geométricos y la puerta de madera de dos hojas fueron tallados por artesanos toledanos.


Alcazar (15): The Royal Alcove.
Once inside the Pedro I Palace all the stays are organized around a central court: the Court of the Maidens. One of the most important rooms was the Royal Alcove, constructed parallelly to the Court of the Maidens, which gallery is opened with a great round arch.It was used as bedroom of the King and it is divided in two rectangular rooms.


The first one and more wide it is the room of the King to which the natural light comes from the same court. The second room is fresher and less sunny, is the summer bedroom, to which one accedes crossing three arches of horse-shoe.


The ornamentation of this bedroom is sumptuous. The majority of the capitals and arches are of Muslim style. The tiles with geometric motives and the door of wood of two leaves were carved by Toledan craftsmen.


1 comentario:

  1. The ceiling, wall and arch details are all magnificent!

    I've always heard about the steel craftsmen of Toledo (Toledo steel is an often-used phrase), but it looks like they were great with other materials too!

    El techo, de pared y los detalles del arco son todos magníficos!

    Siempre he oído hablar de los artesanos de acero de Toledo (acero de Toledo es una frase de uso frecuente), pero parece que fueron muy bien con otros materiales también!

    ResponderEliminar