sábado, 13 de junio de 2009

El antiguo matadero.




Uno de los edificios más llamativos y característicos de la ciudad es el Antiguo Matadero, creado en 1916.
Aquí, los ganaderos, traían el ganado para su despiece y cada tipo de ganado tenía un edificio propio preparado para dar muerte al animal.
Su estilo neomudéjar y sus ladrillos vistos con azulejos y teja plana, lo convierten en un edificio típico de la arquitectura regionalista sevillana. Un valor artístico indudable que ha sido restaurado y ahora es utilizado como Conservatorio de Música y como Instituto de Bachillerato.
En esta foto está el edificio del ganado vacuno, tal como se puede ver en el azulejo sobre la puerta.
.
The Former Slaughter house, created in 1916, is one of the most emblematic buildings of Seville. His style neomudéjar and his bricks seen with blue rollers and flat tile turn it into a typical building of the Sevillian architecture regionalist. An undoubted artistic value that has been restored and now it is used as High Music School and as Secondary School for childrenHere they brought the cattle for the break-down and every type of cattle had an own building prepared to give death to the animal. In this photo the building of the cattle is, as you can see in the blue roller on the door.

2 comentarios:

  1. Very fancy building for a slaughterhouse! The brick and tile work are magnificent!

    ResponderEliminar
  2. Es un gran edificio y fue un gran colegio, maravilloso...

    ResponderEliminar