miércoles, 18 de febrero de 2009

La Capillita del Carmen.



Junto al Puente de Triana y frente a la Plaza del Altozano está situada esta pequeña capilla que los marineros dedicaron a la Virgen del Carmen de Triana.
Está compuesta en dos partes, una es la esbelta torre octogonal con sus campanas y rematada por una pequeña cúpula revestida de cerámica y por una veleta de forja, y la otra parte es la propia capilla que se encuentra rematada por una bella cúpula de cerámica que a su vez posee un pequeño templete cobijando a las figuras de las Santas Justa y Rufina y una miniatura de la Giralda, y en lo más alto una bella cruz de forja.
.
Next to Triana's Bridge and opposite to the Plaza del Altozano, there is placed this small chapel that the sailors dedicated to the Virgin of Carmen of Triana.
It is composed in two parts, one is the slender tower octogonal with bells and finished off by a small dome redressed in ceramics and by a vane of forge; and another part is the own chapel that is finished off by a beautiful dome of ceramics that in turn the small one possesses moderate you sheltering to the figures of the Santa Justa and Rufina and a miniature of the Giralda, and in the highest a beautiful cross of forge.

1 comentario: